《翡翠/古董拍卖精华》收录了近十几年来拍卖的150余件翡翠精品，分首饰件、带饰件、佩挂件、陈设件、生活用品、文房用品六大类，在选择每一大类下的各种器物时，尽可能选器物代表性较强、价格又相对较高的器物，从质地、器型、纹饰、工艺、时代风格、功能、文化内涵、价值等方面对每件器物进行了剖析，总结出了每件翡翠的鉴定要领，目的是想让读者通过对这些典型器物的分析，了解拍卖市场各种翡翠的情况，学习翡翠鉴定和价值评估的方法，增强辨识假翡翠的能力。
