本书的各个章节由一系列的相互关联的关于南部非洲文学的文章组成，这些英语和葡萄牙语文章写于(大约)1945年至1975年之间。假设现代非洲文学的故事也就是殖民现代性中印刷媒体的故事，那么从这个假设出发，每一章节都关注独立的问题：第二章是文学新颖性，第三章是文学批评，第四章是抒情主体性，第五章是现实主义。
