本收针对1900年以前中国古代语言、历史、宗教和哲学在东西方各国传播和研究的历史进行了专题研究，作者利用十几年海外留学经历，以大量第一手资料和图片向读者勾画出汉学在东西方的发展。 本书的出版，标志着作者对海外汉学通史著述计划的完成，也填补了国内学术界的研究空白。
